Question: I need some Heroes scoop, my dear! –Heather
Ausiello: The working title for next fall’s fifth volume is “Redemption.” That’s according to James Kyson Lee (Ando), who told us that production on season 3 wrapped last Friday and the cast is now in the midst of a three-month hiatus. He also called this Monday’s Bryan Fuller-penned episode a “monster” hour of TV. “Ando learns a new trick with his mojo,” Lee revealed. “He will not just be a supercharger anymore. He will be something more from that point on. He is becoming a legitimate superhero this season. which is really fun for me to go from powerless sidekick to hero."